В официальных репозиториях Федоры MonoDevelop старый (0.19-6, когда 1.0 уже давно вышел) и криво собранный. Сама оболочка запускается, но плагины не находит, а без визуального редактора она не луче Gedit'а. Погуглил. Народ извращается с пакетами из openSUSE. Я же извращаться не стал. Рано или поздно родной пакет появится, а пока собрал из исходников. Немного потупил, но в конце концов сообразил.

И так, как правильно поставить MonoDevelop под Fedora 9 чтобы заработал визуальный редактор? Качаем Mono.Addins и устанавливаем следующим образом:

./configure --prefix=/usr
make
sudo make install

Я сначала забыл префикс указать и симптомы оказались такими же, как и у официального пакета, плагины не находились и визуальный редактор не работал. Потом я понял, что Mono ищет global assembly cache в /usr/lib/mono/gac/, а Mono.Addins встал не туда. Указание префикса всё исправило. После Mono.Addins можно ставить MonoDevelop таким же образом. Все остальные зависимости есть в официальных репозиториях. Будет на что-то ругаться, всё ставится при помощи yum install. После установки из исходников всё работает замечательно.