На удивление, в этот раз всё обошлось без танцев с бубном и геммороя. Решил подключить свою Nokia N70 к ноутбуку под Linux, дабы иметь высокоскоростной мобильный интернет при необходимости. Про синхронизацию я уже как-то писал, интернетом же как-то пользоваться не приходилось. А тут решил попробовать. Хоть и есть у меня Bluetooth-адаптер, почему-то захотелось мне воткнуть в телефон кабель, а кабель воткнуть в ноутбук и посмотреть, что из этого получится. Воткнул. Под часами в телефоне появился значок, свидетельствующий об успешном подключении. Открыл консоль, скрестил пальцы и набрал dmesg. Увиденное зажгло огонёк надежды, что телефон всё-таки заработает:

usb 1-2: new full speed USB device using ohci_hcd and address 2
usb 1-2: configuration #1 chosen from 1 choice
cdc_acm 1-2:1.8: ttyACM0: USB ACM device
usbcore: registered new interface driver cdc_acm
drivers/usb/class/cdc-acm.c: v0.25:USB Abstract Control Model driver for USB modems and ISDN adapters

Осталось только настроить соединение. System → Administration → Network, ввожу пароль администратора. New → Modem Connection → Forward, ввожу номер телефона (*99***#), название оператора (Elisa), имя пользователя и пароль, Forward → Forward → Apply. Activate и я в сети. Работает! А под Windows нужен диск с софтом и всё далеко не так просто.