И так, мои подозрения подтвердились, мой Тамрон страдает фронт-фокусом, т.е. фокусируется на небольшом расстоянии перед плоскостью, в которой он должен фокусироваться. Но к счастью, у 50D есть такая замечательная функция, Micro Focus Asjustment называется, которая позволяет калибровать фокус объективов и даже запоминает настройки до 20 разных объективов. Так что я повесил листок с текстом и начал снимать по три кадра на каждом втором делении шкалы калибровки на самом длинном фокусном расстоянии. Самым чётким текст получался на +14. Надеюсь, проблема решится. Надо бы за ним ещё понаблюдать.